【記者蕭國華／台北】賴清德總統以「深化臺美經貿關係的路徑圖」為題，投書總部位於美國紐約、全球最大的經濟資訊平台「彭博社」，今（10）日全文刊出，向全球讀者闡明臺灣對於臺美貿易之戰略思考，以及未來將透過對話努力排除雙方貿易障礙、增加臺美投資，並將關稅化解為零。

賴總統指出，臺美夥伴關係建立在對自由與民主的堅定信念，雙方歷年來並肩抵禦共產主義的擴張。此外，臺美是緊密經貿夥伴，除了台積電最近宣布在美國的高投資，臺灣也將努力強化在製造業及創新領域的雙邊合作。臺灣是貿易大國，長期目標將與各國建立公平及互惠互利的貿易關係。因此，我國將持續鼓勵臺灣企業擴大美國等全球布局，也會致力深化臺美兩國之間的商業合作。

賴總統進一步表示，將以此精神回應美國川普總統的對等關稅政策，包括以降低臺美間所有關稅為共同目標，尋求重啟貿易談判；擴大對美在能源、農業、工業及軍售方面的採購；增加雙方投資量能；排除非關稅貿易障礙；以及鄭重回應美方對高科技產品出口管制、以及低價商品違規轉運問題。

賴總統強調，這些行動形塑臺灣在變動的經貿局勢下前進的基礎路徑圖，將臺美經濟關係的挑戰轉化為經濟動能、韌性與策略調整的新機會。全球不確定性因中國的強勢擴張而日益升高，更緊密的貿易關係不僅有助健全經濟，更是區域安全的重要支柱。

賴總統表示，上述戰略奠基於對臺美長久友誼的承諾，對公平互惠貿易利益的堅實信念，以及對維護臺海和平穩定的堅定貢獻。未來有信心，臺美共享的經濟與安全利益，不僅能克服國際經貿環境的動盪變局，更將定義未來自由開放的印太地區。

「彭博社」是美國知名財經新聞媒體，也是全球最具影響力的國際事務暨經濟金融政策期刊之一，針對全球重要商業、財經事件提供重要且深入的觀點分析及報導，影響力遍及各國政府、全世界企業與市場決策圈，長年以來被視為財經與商業報導的權威媒體，亦為全球國際與金融關係相關領域人士重要資訊來源，影響力廣泛深遠。

賴總統投書彭博社中譯全文如下：

深化臺美經貿關係的路徑圖 賴清德

上個月，臺灣66架新型F-16V戰機中的第一架在美國南卡羅來納州格林維爾出廠。這項總額80億美元的軍售案在川普總統的首任任期簽訂，見證了美國在先進製造業的創新與領導地位。除了對經濟的影響—在美國創造數千個高薪工作機會外，亦鞏固印太地區和平穩定的基礎。

這項軍售案象徵臺美之間緊密的共同利益。我們的夥伴關係建立在對自由與民主的堅定信念。數十年來，我們並肩抵禦共產主義的擴張，儘管北京在臺灣周邊海空軍演習的強度升高，我們仍然堅定不移，臺灣永遠是區域民主與和平的堡壘。

臺美夥伴關係不僅止於安全方面。臺灣雖只有2,300萬人，但近年來已成為美國重要的投資者。台積電最近宣布在美國的總投資金額將提高到 1,650 億美元，此將創造4萬個營建工作機會，並為先進晶片製造與研發帶來數萬個職缺。這項投資案將促進亞利桑那州高科技產業聚落的興起。

臺灣致力強化在製造業與創新領域的雙邊合作。作為以貿易為主的經濟體，我們長期期待與各國建立公平及互惠互利的貿易關係。鼓勵臺灣企業擴大全球布局，尤其是美國，是這項策略重要的一環。深化臺美商務連結則是另一個重點。

我們將依上述核心原則回應川普總統的對等關稅政策。

首先，我們將以降低臺美間所有關稅為共同目標，尋求重啟貿易談判。儘管臺灣維持低關稅，平均名目關稅稅率為6%，我們願意在與美國互惠的基礎上進一步將此稅率降為零。我們期望透過消除自由公平貿易的最後障礙，促進兩國的貿易與投資往來。

第二，臺灣將迅速擴大對美採購。過去五年來，半導體與人工智慧相關零組件需求的成長，導致貿易順差擴大。因應這些市場趨勢，臺灣將透過採購美國能源、農產品及其他工業產品來減少貿易失衡。這些努力將創造數千個跨領域的工作機會。

我們也將進行更多對我國防至關重要且有助於促進臺海和平穩定的軍購案。在川普總統的首任任期內，我們達成180億美元的軍售協議，包括先進戰機、戰車及反艦飛彈等。未來的軍購案是建立在我們的經濟和安全夥伴關係之上，雖無法反映在貿易平衡，但對臺灣「實力帶來和平」的戰略至關重要。

第三，擴大在美國各州的投資。臺灣企業目前在美國50 州已創造約40 萬個工作機會。除了台積電，我們也看到電子、資通訊、能源及石化等產業的契機。我們將成立跨部會「臺灣投資美國隊」，支持雙邊貿易與投資，並期待川普政府對我們的努力有對等回應。

第四，致力排除非關稅貿易障礙。臺灣將採取具體措施，解決長期以來阻礙貿易談判的議題。最後，我們將鄭重回應美方對高科技產品出口管制以及透過臺灣不當轉運低價商品的關切。

這些行動形塑臺灣在變動的經貿局勢下前進的基礎路徑圖，將臺美經濟關係的挑戰轉化為經濟動能、韌性與策略調整的新契機。全球不確定性因中國的強勢擴張而日益升高，更緊密的貿易關係不僅有助健全經濟，更是區域安全的重要支柱。

我們所採取長期且有原則的戰略奠基於我們對臺美長久友誼的承諾，對公平互惠貿易利益的堅實信念，以及對維護臺海和平穩定的堅定貢獻。我們有信心，臺美共享的經濟與安全利益，不僅能克服國際經貿環境的動盪變局，更將定義未來自由開放的印太地區。

中華民國（臺灣）總統賴清德 2025/04/10