宏亞新聞
台灣俗語:拍斷手骨顛倒勇

音讀:Phah4-tng7 tshiu2-kut4 tian1-to3 iong2.
釋義:拍斷=打斷;顛倒=反而;勇=強健。雖然〈非自願的〉打斷了手骨頭,只要細心療治、盡力調養,反而讓人更加強健,即所謂「愈挫越勇」;鼓勵人要不畏困難挫敗,有志者事竟成。

閱讀全文

台灣閩南話很高雅、不低俗

或許有人認為,「台灣閩南語」係屬地方語言,難登大雅之堂。其實,它比許多其他方言甚至所謂的「國語」,不只毫不遜色,甚且文雅得不知凡幾,只是因為大家平常說慣了,加上台灣長久以來一直受到外族統治,鮮少有人加以注意而導致如此誤會。

閱讀全文

請鬼提藥單

音讀:Tshiann2 kui2 the5 ioh8-tuann1.
釋義:鬼=人死後的邪靈;提=拿取。病人請求鬼魂去拿藥,穩死無活,必死無疑。比喻弄巧成拙,反誤大事。

閱讀全文

台灣閩南語羅馬拼音

早在17世紀的明清時代,大批福建泉州府(44.8%)和漳州府(35.2%)的移民移居台灣,他們由原鄉帶來的語音,便隨而傳播至全台各地。而後隨著交通逐漸發達,人口流動容易,致使台灣閩南話口音趨向泉漳混合,形成「漳泉濫」。由於各地漳泉族裔多寡各異,混合程度亦不相同,因此有的地方略偏泉州,有的地方略偏漳州口音。

閱讀全文

台灣閩南語文字拼音

常有人說,台灣話有聲無字;更加有人質疑,台灣話無法呼音〈注音、拼音〉,究竟如何學習?其實,台灣閩南語多承襲古代漢語〈是漢語之一系〉,故其不只有字,而且早有所謂『十五音拼音法』,即「以『柳邊求去地頗他曾入時英門語出喜』等十五個聲母〈子音〉,以及『君堅金規嘉干公乖經觀沽嬌梔恭高……』等四十五個韻母〈母音〉,加以八音聲調反切」的『反切注音法』,作為說讀拼音之根據。

閱讀全文

美哉,台語!

明朝末年時期,陸續有閩南粵東籍移民渡海抵台,尤其以福建南部的漳州府和泉州府福佬人佔大多數;清廷治台200餘年間,閩人來台人數激增,其中仍以漳、泉兩地人氏最多,閩南語亦隨之傳至台灣各地。雖然不少來台移民在經濟改善之後隨即返回家鄉,但亦有一部分從此在台落地生根、與台灣原住民(多數為平埔族)通商、通婚,並將閩南語一併流傳至台灣,逐漸在各地演化其原鄉特色,自此成為台灣本地主要語言之一,一般稱之為「台灣話」。

閱讀全文

台灣,福爾摩沙,美麗之島!

台灣,福爾摩沙,美麗之島!16世紀中葉,葡萄牙船隊航經台灣海域時,水手發現浮現在太平洋中的一個美麗島嶼,不禁高呼「Ilha Formosa!」的讚頌之聲;因葡萄牙語的「Formosa」為「美麗」,「Ilha」為「島嶼」之意,故翻譯為美麗之島,於是,「福爾摩沙」就此成為歐洲國家對台灣這塊土地的稱呼。

閱讀全文

台美合作辦理為期3天的跨國網路攻防演練 開創國際資安合作新猷

行政院國家資通安全會報自今(6)日起至8日辦理為期3天的跨國網路攻防演練(Cyber Offensive and Defensive Exercise,CODE 2019),資安處表示,本次演練有別於過去以情境演練,首次改採實兵演練方式辦理,特別邀請國內外政府資安攻擊好手,與我方金融機構組成之防守聯隊共同進行實戰演練,提升彼此資安專業技術與應變能力。

閱讀全文

蔡總統出席後備軍人輔導工作會議 肯定輔導幹部對國家的付出奉獻

蔡英文總統今(6)日下午出席國防部後備指揮部「108年後備軍人輔導工作會議」時表示,現役和後備軍人都是一家人,身為三軍統帥,對於後備軍人的照顧,她一定會做到,除了提供現有法規的保障,她也請國防部研究推動具體作為,讓社會民眾瞭解後備輔導幹部對國軍和社會的貢獻;並擴大後備軍人輔導組織的平時社會服務與戰時支援國軍的能量,以落實全民國防理念。

閱讀全文

陳副總統接見日華親善協會全國連合會訪團 盼支持台灣參與CPTP

陳建仁副總統今(5)日上午接見「日華親善協會全國連合會」會長藤井孝男訪問團時強調,台灣做為區域的重要成員,會善盡國際責任,結合理念相近的國家,確保和平穩定之現狀,並期盼訪賓持續為台灣發聲,協助我國參與「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)及加入各種國際組織。

閱讀全文

台灣人真不幸 2019/11/04

第二次大戰期間,因台灣被日本政府統治,因而遭受盟軍的轟炸。中國國民黨總統參選人韓國瑜卻指稱,「二戰期間美軍沒有打到台灣」,此論述引起外界批評,他不知是刻意扭曲事實或是無知。對此,前中國國民黨立委蔡正元在臉書表示,這件事要從各角度去看,「台灣人在中國和東南亞殺人的罪行和各地受難人數,遠遠大於美軍轟炸台灣島日軍和台灣人的死亡人數。」

閱讀全文

蔡總統視察蘇花公路改善工程進度 期盼能在明年1月5日如期通車

蔡英文總統今(1)日上午至花蓮視察「蘇花公路改善工程進度」時強調,東部交通的改善,是所有台灣人共同的期待,也是政府要全力來做的事。她表示,蘇花改工程進度已經完成了92.8%,對明年1月5日的通車時程很有信心,期盼在明年春節前,蘇花改通車讓東部民眾回家的路可以更安全。

閱讀全文

蔡總統偕副總統接見台灣區主教團傳教士 感謝天主教朋友無私奉獻

蔡英文總統今(31)日上午偕同陳建仁副總統接見「財團法人天主教會台灣地區主教團外籍傳教士及教友代表」,感謝天主教朋友們對台灣社會的無私奉獻,現在也輪到台灣來照顧他們,目前天主教大約有170位前輩,已經透過「馬偕計畫」,獲得許多優惠和補助及長期的照顧服務;另外,政府在2016年修改了《國籍法》,也歡迎其他有意願的前輩們,能夠透過這個管道,成為台灣人,讓台灣有機會可以照顧大家。

閱讀全文